1
00:00:08,663 --> 00:00:10,966
Гласът на KJ: Просто трябва
уведомете ги какво става,

2
00:00:11,066 --> 00:00:12,968
особено твоите папки.

3
00:00:13,068 --> 00:00:15,270
Разкрийте истината.

4
00:00:16,951 --> 00:00:19,694
{\an8 [смях]

5
00:00:19,794 --> 00:00:21,776
{\an8}KJ: Ъ-ъ, значи, ъ-ъ,
какво носиш

6
00:00:21,876 --> 00:00:23,178
{\an8}Какво?

7
00:00:23,278 --> 00:00:24,219
Към танца.

8
00:00:24,319 --> 00:00:25,820
о Всъщност нищо.

9
00:00:25,920 --> 00:00:27,422
Искам да кажа, имах някои идеи,

10
00:00:27,522 --> 00:00:30,024
но, да. няма да ходя,
така че няма значение.

11
00:00:30,124 --> 00:00:32,347
чакай Вие не сте
отивам на танци, че

12
00:00:32,447 --> 00:00:34,909
прекарахте месеци в молби
БСУ да спонсорира?

13
00:00:35,009 --> 00:00:36,190
Правилно.

14
00:00:36,290 --> 00:00:37,672
Същият танц, който
щом започнете да планирате,

15
00:00:37,772 --> 00:00:39,914
трябваше да блокираш Къртис
и всичките му неподправени идеи?

16
00:00:40,014 --> 00:00:40,955
[И двамата се смеят]

17
00:00:41,055 --> 00:00:42,196
Помниш ли това?

18
00:00:42,296 --> 00:00:43,518
Разбира се, че го правя!

19
00:00:43,618 --> 00:00:45,960
Но не той е причината
не отивам

20
00:00:46,060 --> 00:00:49,483
нямам среща

21
00:00:49,583 --> 00:00:52,366
Е, защо не можеш просто
отидете с приятели?

22
00:00:52,466 --> 00:00:53,848
Всички са освирквани.

23
00:00:53,948 --> 00:00:57,531
Явно любовта
намери всички освен мен.

24
00:00:57,631 --> 00:00:59,413
знаеш какво
добре е

25
00:00:59,513 --> 00:01:01,295
Имам нужда от това време
към себе си.

26
00:01:01,395 --> 00:01:02,897
Все още вид обработка

27
00:01:02,997 --> 00:01:04,298
какво падна
преди няколко седмици.

28
00:01:04,398 --> 00:01:06,900
вярно
Издържаш ли добре?

29
00:01:07,000 --> 00:01:08,542
аз не знам

30
00:01:08,642 --> 00:01:11,145
Да видиш някого, когото познаваш
да бъдат преследвани и грабвани

31
00:01:11,245 --> 00:01:14,188
от маскирани агенти беше
извън задействането.

32
00:01:14,288 --> 00:01:15,349
Но знаете ли какво?

33
00:01:15,449 --> 00:01:16,710
Това е по-голямо от мен.

34
00:01:16,810 --> 00:01:20,073
Затова реших да пиша
статия за всичко това,

35
00:01:20,173 --> 00:01:21,315
включително извикване

36
00:01:21,415 --> 00:01:23,437
Мълчанието на Динсбърг
като съучастие.

37
00:01:23,537 --> 00:01:25,238
Хулио работеше тук,

38
00:01:25,338 --> 00:01:27,681
и те го направиха
нищо, което да му помогне

39
00:01:27,781 --> 00:01:30,544
или членове на семейството му
който е бил свидетел на ареста му.

40
00:01:32,025 --> 00:01:33,607
аз знам Това е интензивно.

41
00:01:33,707 --> 00:01:36,509
Но някой трябва да държи
това училище е отговорно.

42
00:01:38,071 --> 00:01:39,092
[ехо]
Някой има

43
00:01:39,192 --> 00:01:40,573
да държи това училище отговорно.

44
00:01:40,673 --> 00:01:42,415
Някой трябва да държи това училище
отговорен.

45
00:01:42,515 --> 00:01:44,517
Някой трябва да държи
това училище е отговорно.

46
00:01:47,840 --> 00:01:49,842
[Издишва]

47
00:01:55,328 --> 00:01:57,330
[Камбани]

48
00:01:57,890 --> 00:01:59,892
не

49
00:02:07,900 --> 00:02:09,902
[Стонове]

50
00:02:27,239 --> 00:02:29,241
[Мобилен телефон вибрира]

51
00:02:35,928 --> 00:02:37,990
Лейла: Хей.
Всичко наред ли е?

52
00:02:38,090 --> 00:02:39,711
всичко е наред

53
00:02:39,811 --> 00:02:41,994
{\an8}Дали е, хм, нещо
да правим с Миранда?

54
00:02:42,094 --> 00:02:44,316
{\an8}Или сте нервен
срещата ви с г-жа Перес?

55
00:02:44,416 --> 00:02:45,757
{\an8}Искам да кажа, това е малко
проблем с Миранда,

56
00:02:45,857 --> 00:02:47,759
{\an8}но, честно казано, не съм
твърде натиснат.

57
00:02:47,859 --> 00:02:49,721
{\an8}И всичко е готово за моето
среща с г-жа Перес

58
00:02:49,821 --> 00:02:50,722
{\an8}тази сутрин.

59
00:02:50,822 --> 00:02:53,525
{\an8}Разбрах. Така че тогава
трябва да е нещо

60
00:02:53,625 --> 00:02:55,687
{\an8}с майка ти
или татко.

61
00:02:55,787 --> 00:02:57,489
{\an8}Процес на елиминиране.
[смее се]

62
00:02:57,589 --> 00:02:59,291
{\an8}Да, баща ми е бил
удря ме цяла сутрин,

63
00:02:59,391 --> 00:03:00,692
{\an8}опитвам се да направя връзка, но...

64
00:03:00,792 --> 00:03:02,253
{\an8}Добре, добре, нещата бяха
добре с вас двамата

65
00:03:02,353 --> 00:03:03,535
{\an8}от плейофите, нали?

66
00:03:03,635 --> 00:03:05,977
{\an8}Искам да кажа, донякъде, но...

67
00:03:06,077 --> 00:03:07,979
{\an8}Имам предвид, честно казано,
тази седмица е твърде натоварена.

68
00:03:08,079 --> 00:03:10,822
{\an8}Между училище и подготовка
за витрината,

69
00:03:10,922 --> 00:03:12,664
{\an8}няма много време
да се свърже с някого.

70
00:03:12,764 --> 00:03:14,305
{\an8}Добре, добре, просто го уведомете.

71
00:03:14,405 --> 00:03:16,467
{\an8}Не оставяйте Marqui на четене.
Сигурен съм, че ще разбере.

72
00:03:16,567 --> 00:03:18,109
{\an8}Имам предвид, той натиска
малко по-трудно от обикновено

73
00:03:18,209 --> 00:03:19,751
{\an8}тази сутрин.
И може би е защото

74
00:03:19,851 --> 00:03:22,473
{\an8}Не съм го виждал
след няколко седмици, но...

75
00:03:22,573 --> 00:03:23,754
{\an8}Искам да кажа, ако съм честен,

76
00:03:23,854 --> 00:03:25,756
{\an8}това време изтече
наистина добре за нас.

77
00:03:25,856 --> 00:03:27,478
{\an8}Понякога се чувствам като
повече време прекарвам с него,

78
00:03:27,578 --> 00:03:30,521
{\an8}колкото повече вдигам
за лошите навици на баща ми.

79
00:03:30,621 --> 00:03:32,683
{\an8}Но, знаете ли, там
всъщност беше нещо друго

80
00:03:32,783 --> 00:03:35,306
{\an8}Исках да говоря с теб
за това дали е готино.

81
00:03:37,388 --> 00:03:38,329
{\an8}Лейла?

82
00:03:38,429 --> 00:03:40,751
{\an8}Да. съжалявам
да

83
00:03:42,633 --> 00:03:44,615
{\an8}Ти и твоите приятели,
всички бяхте разхвърляни

84
00:03:44,715 --> 00:03:46,056
{\an8}навремето, нали?

85
00:03:46,156 --> 00:03:48,619
{\an8}Да, вихърът определено
имаше своите моменти.

86
00:03:48,719 --> 00:03:50,741
{\an8}Пожелавате някога някого
просто ти казах истината

87
00:03:50,841 --> 00:03:53,103
{\an8}вместо да ти позволи
разберете по трудния начин?

88
00:03:53,203 --> 00:03:55,626
къде си
ставам с това?

89
00:03:55,726 --> 00:03:57,067
не искам да бъда
донос или нищо,

90
00:03:57,167 --> 00:03:59,670
{\an8}но се чувствам като нечий
на път да се нарани наистина

91
00:03:59,770 --> 00:04:02,392
{\an8}защото никой не иска
да й кажа истината,

92
00:04:02,492 --> 00:04:04,755
{\an8}може и истина
или може и да не знам.

93
00:04:04,855 --> 00:04:07,878
{\an8}Е, така мисля
ако знаеш истината

94
00:04:07,978 --> 00:04:10,040
{\an8}а ти просто се опитваш
да помогне на някого

95
00:04:10,140 --> 00:04:12,442
{\an8}тогава те интересува
ти не си доносник.

96
00:04:12,542 --> 00:04:15,245
{\an8}Това помага ли?

97
00:04:15,345 --> 00:04:18,948
{\an8}Това е така. благодаря

98
00:04:23,593 --> 00:04:25,255
{\an8 [Издишва]
добре

99
00:04:25,355 --> 00:04:27,357
{\an8}[Пиша
на мобилен телефон]

100
00:04:39,088 --> 00:04:41,310
{\an8}"1 Коринтяни 13":

101
00:04:41,410 --> 00:04:44,353
{\an8}"Любовта е търпелива,
любовта е мила.

102
00:04:44,453 --> 00:04:47,196
{\an8}„Не завижда,
не се хвали,

103
00:04:47,296 --> 00:04:48,838
{\an8}не е горд."

104
00:04:48,938 --> 00:04:50,079
[смее се]

105
00:04:50,179 --> 00:04:52,601
Това е писанието за
ти и подновяването на обета на мама.

106
00:04:52,701 --> 00:04:54,603
Слушай, синко, хм...

107
00:04:54,703 --> 00:04:56,205
Знаеш ли, не си бил вкъщи
когато се събудих,

108
00:04:56,305 --> 00:04:58,848
така че предполагам, че това означава това
всичко мина много добре.

109
00:04:58,948 --> 00:05:02,731
Не че трябва да знам
нещо от това... знаеш.

110
00:05:02,831 --> 00:05:04,773
Трябваше да пренасроча
снощната вечеря.

111
00:05:04,873 --> 00:05:06,975
Майка ти се връща
до залива тази сутрин.

112
00:05:07,075 --> 00:05:08,657
чакай какво? защо

113
00:05:08,757 --> 00:05:11,180
Не. Снощи
трябваше да бъде

114
00:05:11,280 --> 00:05:12,461
чисто ново начало
за всички нас.

115
00:05:12,561 --> 00:05:14,143
Какво би могло
съсипа това?

116
00:05:14,243 --> 00:05:15,624
Научавайки това
Директор Лондон

117
00:05:15,724 --> 00:05:18,427
официално ми предложиха работа
на друг треньор.

118
00:05:18,527 --> 00:05:20,829
Ти беше прав, синко.

119
00:05:20,929 --> 00:05:23,432
И кой го направи
го предложи на?

120
00:05:23,532 --> 00:05:25,233
Няма значение.

121
00:05:25,333 --> 00:05:27,155
По дяволите не става!

122
00:05:27,255 --> 00:05:30,519
глупости. Витрината. прави това
значи не се случва?

123
00:05:30,619 --> 00:05:32,801
Спокойно, синко. Витрината
все още се случва.

124
00:05:32,901 --> 00:05:35,123
Ще те хванем
тези оферти.

125
00:05:35,223 --> 00:05:36,484
Ами работата ти?

126
00:05:36,584 --> 00:05:38,086
Просто трябва да се съсредоточиш
в събота.

127
00:05:38,186 --> 00:05:39,567
Ще се справя с доказването

128
00:05:39,667 --> 00:05:43,031
Аз съм единственият човек
за тази работа, става ли?

129
00:05:51,679 --> 00:05:53,101
Тори: Добре. добре,
какво е толкова важно

130
00:05:53,201 --> 00:05:54,462
не можа ли просто да ми изпратиш съобщение?

131
00:05:54,562 --> 00:05:56,064
Хм...

132
00:05:56,164 --> 00:05:59,427
Лейла: Просто се преструвай
Дори не съм тук.

133
00:05:59,527 --> 00:06:01,229
И можете ли да направите това бързо?

134
00:06:01,329 --> 00:06:03,311
Ще закъснея за моя
сутрешна тренировка с KJ.

135
00:06:03,411 --> 00:06:05,233
Ъъъ, всъщност това е, което аз
искам да говоря с теб за.

136
00:06:05,333 --> 00:06:06,834
Моята тренировка или KJ?

137
00:06:06,934 --> 00:06:09,517
KJ. Всичко наред ли е
между вас двамата?

138
00:06:09,617 --> 00:06:11,719
Тори: По-добре от добре. защо
Халил: Е, аз...

139
00:06:11,819 --> 00:06:13,441
Халил, може ли
да поговорим за минута?

140
00:06:13,541 --> 00:06:14,562
Халил: Всъщност съм
в средата--

141
00:06:14,662 --> 00:06:16,564
Сега. ъъ...

142
00:06:16,664 --> 00:06:18,666
извинете ни.

143
00:06:19,506 --> 00:06:21,048
Виж, знам какво казах
по-рано около

144
00:06:21,148 --> 00:06:22,209
помагайки на приятелите си--

145
00:06:22,309 --> 00:06:23,410
Тогава нека помогна
моите приятели.

146
00:06:23,510 --> 00:06:24,892
Не, това е работата.
Ако знаех

147
00:06:24,992 --> 00:06:26,552
включваше тайни за
чужда връзка,

148
00:06:26,553 --> 00:06:27,855
Щях да ти дам
много различни съвети.

149
00:06:27,955 --> 00:06:29,216
като?

150
00:06:29,316 --> 00:06:30,836
Като никога не се замесвайте в
чужда връзка.

151
00:06:30,837 --> 00:06:32,839
Тори: Знаеш, че мога
чуйте всички, нали?

152
00:06:33,961 --> 00:06:37,644
Сега говори. Какво знаете
за нашата връзка?

153
00:06:39,366 --> 00:06:40,867
[Издишва]

154
00:06:40,967 --> 00:06:43,150
Амина и KJ са
пази отново тайни.

155
00:06:43,250 --> 00:06:45,031
Просто те помислих
заслужаваше по-добро

156
00:06:45,131 --> 00:06:47,133
отколкото да бъдеш
последният, който знае.

157
00:06:51,378 --> 00:06:52,719
[Почукай на вратата]

158
00:06:52,819 --> 00:06:55,802
Мейси! Боже мой Какво
тук ли правиш

159
00:06:55,902 --> 00:06:58,204
О, трябваше да дойда да видя
моето момиче.

160
00:06:58,304 --> 00:06:59,726
О, баща ти ме пусна да вляза.

161
00:06:59,826 --> 00:07:01,568
наистина ли къде е той

162
00:07:01,668 --> 00:07:03,129
Всъщност имах нужда
да говоря с него.

163
00:07:03,229 --> 00:07:05,331
О, той трябваше да влезе рано
за среща на персонала.

164
00:07:05,431 --> 00:07:06,773
Добре ли си, момиче?

165
00:07:06,873 --> 00:07:09,095
да защо
Защо да не бъда?

166
00:07:09,195 --> 00:07:11,778
Защото носиш
най-изперкалата риза

167
00:07:11,878 --> 00:07:13,660
някога съм виждал
в моя живот.

168
00:07:13,760 --> 00:07:15,761
[присмива се]

169
00:07:16,682 --> 00:07:19,986
[Мобилен телефон вибрира]

170
00:07:20,086 --> 00:07:22,588
Не си мисли, че не знам
какво се опитваш да направиш.

171
00:07:22,688 --> 00:07:24,790
вече ти казах,
Тази вечер няма да ходя.

172
00:07:24,890 --> 00:07:26,993
KJ: Кой каза, че се обаждам
за танца?

173
00:07:27,093 --> 00:07:29,555
Обаждам се защото
наистина е опасно

174
00:07:29,655 --> 00:07:32,118
да си толкова високо
без наблюдател.

175
00:07:32,218 --> 00:07:33,959
какво?

176
00:07:34,059 --> 00:07:34,960
Уау

177
00:07:35,060 --> 00:07:37,122
KJ! какво си ти
правиш тук?

178
00:07:37,222 --> 00:07:39,805
Е, опитвах се
да те изненадам.

179
00:07:39,905 --> 00:07:42,408
предполагам,
мисията е изпълнена.

180
00:07:42,508 --> 00:07:44,690
[Амина се смее]
KJ: Изненада!

181
00:07:44,790 --> 00:07:47,653
Ти си луда.

182
00:07:47,753 --> 00:07:49,094
Земята към Амина.

183
00:07:49,194 --> 00:07:50,936
Амина: А?
Мейси: Да, добре ли си, бу?

184
00:07:51,036 --> 00:07:53,979
да съжалявам Хм, е
тази риза наистина ли е толкова лоша?

185
00:07:54,079 --> 00:07:57,823
Не бих го нарекъл лошо.
Може би претенциозно.

186
00:07:57,923 --> 00:07:59,184
[присмива се]
Добре, ще го сменя.

187
00:07:59,284 --> 00:08:01,947
не, не Недей, недей.
сладко е...

188
00:08:02,047 --> 00:08:05,150
по начин, по който само ти
може да издърпа.

189
00:08:05,250 --> 00:08:06,191
[И двамата се смеят]

190
00:08:06,291 --> 00:08:07,472
ОК, ОК.

191
00:08:07,572 --> 00:08:09,074
Сега, технически,
Отбих се

192
00:08:09,174 --> 00:08:11,236
да ви разкажа за
снощна среща,

193
00:08:11,336 --> 00:08:13,838
но явно ти си този
който трябва да се разлее.

194
00:08:13,938 --> 00:08:16,001
Разлея какво? всичко е...
всичко е наред

195
00:08:16,101 --> 00:08:18,043
Мм-мм. Момиче, умът ти
просто отиде

196
00:08:18,143 --> 00:08:20,285
в някоя друга равнина
на съществуване в момента.

197
00:08:20,385 --> 00:08:21,926
Така че започнете да говорите.

198
00:08:22,026 --> 00:08:24,729
Виж, наистина е нищо.

199
00:08:24,829 --> 00:08:27,131
И нямате ли нужда
да стигна до училище?

200
00:08:27,231 --> 00:08:31,816
Мм-мм. Това ли е
за KJ или Khalil?

201
00:08:31,916 --> 00:08:35,059
Честно казано става въпрос за мен.

202
00:08:35,159 --> 00:08:36,541
Но аз съм добре.

203
00:08:36,641 --> 00:08:38,182
И ти си на път да
хвани го от г-жа Джоунс

204
00:08:38,282 --> 00:08:40,284
за закъснение.

205
00:08:42,406 --> 00:08:44,408
чао

206
00:08:52,296 --> 00:08:53,677
И тогава Бреона ми каза

207
00:08:53,777 --> 00:08:55,359
относно високата доходност
спестовни сметки.

208
00:08:55,459 --> 00:08:57,962
Знаете ли парите си
може просто да ви направи пари?

209
00:08:58,062 --> 00:08:58,762
Аз го направих.

210
00:08:58,862 --> 00:09:00,044
уау Това е, което казвам.

211
00:09:00,144 --> 00:09:01,485
Ето как богатите
станете по-богати.

212
00:09:01,585 --> 00:09:02,846
Те държат всичко това
финансови тайни

213
00:09:02,946 --> 00:09:04,048
към себе си.

214
00:09:04,148 --> 00:09:05,609
Така беше и това
финансово отстъпление или...?

215
00:09:05,709 --> 00:09:07,211
Не, не беше.
Ходихме и на поход

216
00:09:07,311 --> 00:09:09,012
докато Коко ме уведоми
какво да очакваме

217
00:09:09,112 --> 00:09:11,135
първият ми ден на стаж в
Джеферсън и Римър.

218
00:09:11,235 --> 00:09:13,096
И тогава, докато бяхме
гледайки розовия момент,

219
00:09:13,196 --> 00:09:15,819
Джени ме изпита най-добре
съдебни практики.

220
00:09:15,919 --> 00:09:17,541
Не трябваше ли да е така
релаксиращ ден-катион

221
00:09:17,641 --> 00:09:19,262
с теб и Бреона?

222
00:09:19,362 --> 00:09:21,865
Обичам Бреона, но с моята
стаж започва утре,

223
00:09:21,965 --> 00:09:24,027
Притесних се за
губейки един ден в Охай.

224
00:09:24,127 --> 00:09:27,070
Но за щастие нейните приятели
подготви ме законно,

225
00:09:27,170 --> 00:09:29,172
значи съм добре.

226
00:09:30,133 --> 00:09:32,676
какво? Искам да кажа, знам
Приятно ми е да гледам,

227
00:09:32,776 --> 00:09:34,597
но ти започваш
да ме изплаши.

228
00:09:34,697 --> 00:09:37,280
съжалявам просто...
[Въздишки]

229
00:09:37,380 --> 00:09:39,082
Куп, щастлив ли си?

230
00:09:39,182 --> 00:09:41,124
Какъв въпрос
това ли е

231
00:09:41,224 --> 00:09:42,445
Това е просто.

232
00:09:42,545 --> 00:09:44,287
Добре.
След това отговаряш.

233
00:09:44,387 --> 00:09:46,049
щастлив ли си

234
00:09:46,149 --> 00:09:47,890
[Издишва]

235
00:09:47,990 --> 00:09:49,612
Не е толкова лесно, когато ти
питаният, а?

236
00:09:49,712 --> 00:09:53,336
добре Първо аз, предполагам. Хм...

237
00:09:53,436 --> 00:09:54,737
Джордан получи нова оферта за работа,

238
00:09:54,837 --> 00:09:56,579
което аз ще
оставете го да ви разкаже,

239
00:09:56,679 --> 00:09:59,342
и това е невероятно
възможност,

240
00:09:59,442 --> 00:10:01,504
но това означава той
няма да може да се присъедини към мен

241
00:10:01,604 --> 00:10:03,266
на европейския крак на
Турнето на Ел.

242
00:10:03,366 --> 00:10:05,308
уау И ти си ОК
с това?

243
00:10:05,408 --> 00:10:07,069
Искам да кажа, помислих си
вие момчета се опитвахте

244
00:10:07,169 --> 00:10:09,632
да прекарват повече време заедно
и поправете прекъсването.

245
00:10:09,732 --> 00:10:11,193
Ние сме. да

246
00:10:11,293 --> 00:10:16,358
И, хм, добре съм с това
вид.

247
00:10:16,458 --> 00:10:18,721
Винаги искам Джордан да го прави
какво го прави щастлив,

248
00:10:18,821 --> 00:10:21,563
и това е мечта
ситуация за него.

249
00:10:21,663 --> 00:10:23,285
И за младоженци,

250
00:10:23,385 --> 00:10:25,007
изненадващо функционираме
доста добре един от друг.

251
00:10:25,107 --> 00:10:27,890
Вие го правите. Просто е
завръщането заедно

252
00:10:27,990 --> 00:10:31,333
това не е
толкова гладко плаване.

253
00:10:31,433 --> 00:10:32,975
добре Пълно разкриване:

254
00:10:33,075 --> 00:10:35,297
Аз... малко ме е страх

255
00:10:35,397 --> 00:10:37,299
че функционирам малко
твърде добре на пътя

256
00:10:37,399 --> 00:10:38,940
без него.

257
00:10:39,040 --> 00:10:42,744
И ако у дома продължава да е по-трудно
в сравнение с пътя,

258
00:10:42,844 --> 00:10:45,066
тогава...

259
00:10:45,166 --> 00:10:48,129
ами ако се обръщам
в баща ми?

260
00:10:50,772 --> 00:10:52,814
[Въздишки]

261
00:10:54,375 --> 00:10:55,637
хайде

262
00:10:55,737 --> 00:10:57,739
KJ: Хайде.

263
00:10:59,380 --> 00:11:01,382
добре ли си

264
00:11:02,423 --> 00:11:04,125
да защо

265
00:11:04,225 --> 00:11:06,567
Просто не съм видял
тази твоя версия

266
00:11:06,667 --> 00:11:07,969
след няколко дни.

267
00:11:08,069 --> 00:11:09,971
Мислех, че ще
най-после олекна.

268
00:11:10,071 --> 00:11:12,653
Просто има много
става тази сутрин.

269
00:11:12,753 --> 00:11:14,215
Като какво?

270
00:11:14,315 --> 00:11:16,377
Виж, аз наистина не
искам да говоря за това.

271
00:11:16,477 --> 00:11:18,059
Не искаш да говориш
относно това

272
00:11:18,159 --> 00:11:20,181
или не искаш
говори за това с мен?

273
00:11:20,281 --> 00:11:24,225
о Ами откъде стана това
идват от?

274
00:11:24,325 --> 00:11:26,187
Никъде.
Искам да се уверя

275
00:11:26,287 --> 00:11:28,869
Винаги се появявам
за вас, когато имате нужда.

276
00:11:28,969 --> 00:11:30,991
Вие го правите. Винаги.

277
00:11:31,091 --> 00:11:33,594
И наистина го оценявам
това, скъпа,

278
00:11:33,694 --> 00:11:35,696
повече отколкото знаеш.

279
00:11:42,983 --> 00:11:44,364
какво мога да кажа

280
00:11:44,464 --> 00:11:46,647
Трябва да се появя за моя
приятели, когато имат нужда от мен.

281
00:11:46,747 --> 00:11:48,288
Наистина нямаше нужда,

282
00:11:48,388 --> 00:11:51,451
но не казвам
Не го оценявам.

283
00:11:51,551 --> 00:11:53,293
[смее се]

284
00:11:53,393 --> 00:11:54,374
Така че, хм...

285
00:11:54,474 --> 00:11:55,455
Мм-хм?

286
00:11:55,555 --> 00:11:57,057
ти наистина не
отивам на танци?

287
00:11:57,157 --> 00:11:58,538
Кингстън Джереми,
аз знам

288
00:11:58,638 --> 00:12:01,181
почти не си карал
на два часа от Оукланд

289
00:12:01,281 --> 00:12:02,863
само за да ме дразни
за този танц.

290
00:12:02,963 --> 00:12:04,344
Виж, не се дръж като теб

291
00:12:04,444 --> 00:12:06,146
вече нямате
избрана рокля.

292
00:12:06,246 --> 00:12:07,868
аз не.

293
00:12:07,968 --> 00:12:09,469
Вие не?

294
00:12:09,569 --> 00:12:10,870
аз не.

295
00:12:10,970 --> 00:12:11,871
Това е твоят гардероб?

296
00:12:11,971 --> 00:12:13,033
не, а...

297
00:12:13,133 --> 00:12:14,314
А, изглежда
гардероба ви.

298
00:12:14,414 --> 00:12:15,595
ах Мм-мм.

299
00:12:15,695 --> 00:12:16,556
хаха!

300
00:12:16,656 --> 00:12:17,997
Бихте ли погледнали това?

301
00:12:18,097 --> 00:12:19,399
Това е рокля.

302
00:12:19,499 --> 00:12:20,520
уау Чия е тази рокля?

303
00:12:20,620 --> 00:12:22,001
Какво, мислите
не те познавам

304
00:12:22,101 --> 00:12:24,003
И мислиш
не те познавам

305
00:12:24,103 --> 00:12:27,066
Карал си чак до тук
да избягвам нещо.

306
00:12:29,308 --> 00:12:31,811
Но вие обичате да ходите на гости
майка ти.

307
00:12:31,911 --> 00:12:33,893
Вижте, и това е проблемът.

308
00:12:33,993 --> 00:12:36,435
Не би трябвало да посещавам
собствената ми майка.

309
00:12:38,998 --> 00:12:41,500
Просто искам семейството си
отново заедно.

310
00:12:41,600 --> 00:12:43,602
съжалявам

311
00:12:44,283 --> 00:12:46,285
Вие искате да
говорим за това?

312
00:12:48,287 --> 00:12:50,589
Ще го направя, ако ти отидеш
към танца.

313
00:12:50,689 --> 00:12:53,432
И бъди там сам, гледайки
други хора се забавляват?

314
00:12:53,532 --> 00:12:54,914
Да, добре съм.

315
00:12:55,014 --> 00:12:57,316
на първо място,
няма начин

316
00:12:57,416 --> 00:12:59,438
че никой не е
моля те за танц

317
00:12:59,538 --> 00:13:01,760
в момента, в който се появиш
в тази рокля.

318
00:13:01,860 --> 00:13:03,442
Да, прав си.
[И двамата се смеят]

319
00:13:03,542 --> 00:13:04,603
И второ...

320
00:13:04,703 --> 00:13:07,286
кой ще каже, че не го правя
имам ли костюма си в колата?

321
00:13:07,386 --> 00:13:09,448
Какво се опитваш
да кажа?

322
00:13:09,548 --> 00:13:13,332
Амина Симс, никога ли не си
канен ли сте на танц преди?

323
00:13:13,432 --> 00:13:14,653
[смее се]

324
00:13:14,753 --> 00:13:16,755
добре

325
00:13:17,756 --> 00:13:19,217
Позволи ми да се покажа вместо теб.

326
00:13:19,317 --> 00:13:22,260
Добре, аз ще бъда твоята среща
не е нужно да ходиш сам

327
00:13:22,360 --> 00:13:25,824
и ще ми помогнеш да го получа
ума ми от собствените ми неволи.

328
00:13:25,924 --> 00:13:27,926
сделка?

329
00:13:38,856 --> 00:13:41,539
[Звънец за ново съобщение]

330
00:13:47,105 --> 00:13:48,366
Куп: Какво има?

331
00:13:48,466 --> 00:13:49,767
хей

332
00:13:49,867 --> 00:13:51,129
Имаш нов лаптоп, а?

333
00:13:51,229 --> 00:13:53,691
да Подарък от баща ми.

334
00:13:53,791 --> 00:13:55,333
Хм, доста изискан подарък.

335
00:13:55,433 --> 00:13:56,934
Нека те попитам нещо,

336
00:13:57,034 --> 00:13:58,856
беше, че ти беше по средата
на нощта снощи?

337
00:13:58,956 --> 00:14:00,298
Виновен. не можах да заспя,

338
00:14:00,398 --> 00:14:02,179
така че започнах да уча за
моите финали следващата седмица.

339
00:14:02,279 --> 00:14:03,661
Финал.
Правилно, правилно, правилно.

340
00:14:03,761 --> 00:14:06,143
Ъъъъ, кои... кои финали
за пак ли учеше?

341
00:14:06,243 --> 00:14:08,686
Е, знаеш ли,
като математика.

342
00:14:11,088 --> 00:14:12,670
И като говорим за учене,

343
00:14:12,770 --> 00:14:14,511
имаш нещо против и аз да се включа
на вашата учебна сесия

344
00:14:14,611 --> 00:14:16,273
и завършете
малко подготвителна работа?

345
00:14:16,373 --> 00:14:19,636
По-добра идея: защо не
Да ти помогна да учиш?

346
00:14:19,736 --> 00:14:21,999
Не, нямаш ли
какво да учиш?

347
00:14:22,099 --> 00:14:24,281
Направих, но вече съм добре.

348
00:14:24,381 --> 00:14:26,043
добре

349
00:14:26,143 --> 00:14:28,525
Залагайте. Добре.

350
00:14:28,625 --> 00:14:30,888
Така че Джеферсън
и Римър работят

351
00:14:30,988 --> 00:14:32,209
този голям случай.

352
00:14:32,309 --> 00:14:33,690
Може би сте чували за това.

353
00:14:33,790 --> 00:14:35,532
JL Lingren, Incorporated,
срещу Family Home.

354
00:14:35,632 --> 00:14:37,174
Това е голям случай
може да промени играта

355
00:14:37,274 --> 00:14:38,855
за общност
права на собственост.

356
00:14:38,955 --> 00:14:41,178
Не мога да повярвам
JL Lingren, Incorporated,

357
00:14:41,278 --> 00:14:43,260
наистина се опитва да дойде
в нашия квартал

358
00:14:43,360 --> 00:14:46,223
и купете нашата собственост - нашата
законна собственост при това--

359
00:14:46,323 --> 00:14:48,545
само за изграждане на апартаменти
че нашите хора

360
00:14:48,645 --> 00:14:49,986
ще получите цена от.

361
00:14:50,086 --> 00:14:51,227
Мисля, че е наистина страхотно
че си

362
00:14:51,327 --> 00:14:52,909
помагайки на нашата общност.

363
00:14:53,009 --> 00:14:55,351
Е, всъщност, ъъъ,

364
00:14:55,451 --> 00:14:57,994
Джеферсън и Римър
представлява

365
00:14:58,094 --> 00:15:01,237
JL Lingren, Incorporated.

366
00:15:01,337 --> 00:15:03,419
о

367
00:15:06,743 --> 00:15:08,084
[Неясно бърборене]

368
00:15:08,184 --> 00:15:10,246
Добре, Eagles,
събирам се.

369
00:15:10,346 --> 00:15:11,567
Дали да не изчакаме KJ?

370
00:15:11,667 --> 00:15:14,130
Аз ще го доведа
да ускоря.

371
00:15:14,230 --> 00:15:15,571
Момчета, исках да кажа
колко съм горд

372
00:15:15,671 --> 00:15:16,893
да бъда треньор на всички вас.

373
00:15:16,993 --> 00:15:18,854
Даже се гордея с
работата, която сме положили

374
00:15:18,954 --> 00:15:20,496
този извън сезона.

375
00:15:20,596 --> 00:15:22,458
Не искам нищо повече от
да ни отведе до върха на планината

376
00:15:22,558 --> 00:15:23,659
следващия сезон.

377
00:15:23,759 --> 00:15:25,861
Планираме да бъдем прави
там с теб, Тренер,

378
00:15:25,961 --> 00:15:27,263
но какво не си ти
ни казваш?

379
00:15:27,363 --> 00:15:29,365
Вашето настроение е изключено
цяла сутрин.

380
00:15:33,128 --> 00:15:34,630
Директор Лондон
и A.D. Бекет

381
00:15:34,730 --> 00:15:36,071
искате да ме замените
като ваш главен треньор.

382
00:15:36,171 --> 00:15:37,353
[Играчите говорят наведнъж]

383
00:15:37,453 --> 00:15:38,914
Касиус: Слушай, всичко е наред

384
00:15:39,014 --> 00:15:40,756
ако не мислиш, че съм
правилният човек за тази работа.

385
00:15:40,856 --> 00:15:42,176
Знаеш ли, изминахме дълъг път
за кратко време.

386
00:15:42,177 --> 00:15:43,479
И това пътуване...

387
00:15:43,579 --> 00:15:45,481
добре, не е
винаги е бил перфектен.

388
00:15:45,581 --> 00:15:47,643
Направих своя дял грешки.

389
00:15:47,743 --> 00:15:49,725
Така че, ако сте страна
с Лондон и Бекет

390
00:15:49,825 --> 00:15:52,287
и не ме искаш тук,
всичко добре. Мога да се справя, но...

391
00:15:52,387 --> 00:15:55,210
Грейсън:
Ние 1000% те искаме тук,

392
00:15:55,310 --> 00:15:56,531
и съм почти сигурен

393
00:15:56,631 --> 00:15:58,133
Говоря от името на всички
когато казвам това:

394
00:15:58,233 --> 00:16:00,335
ще направим каквото е необходимо
да те задържа тук.

395
00:16:00,435 --> 00:16:02,437
[Играчите говорят развълнувано]

396
00:16:05,240 --> 00:16:06,621
[Почукай на вратата]

397
00:16:06,721 --> 00:16:09,043
о добре

398
00:16:10,405 --> 00:16:12,307
- Татко!
- Ей

399
00:16:12,407 --> 00:16:15,210
Уау радвам се да те видя,
също, скъпа.

400
00:16:24,819 --> 00:16:26,481
Правилно. И не забравяйте

401
00:16:26,581 --> 00:16:28,683
Корпорацията
Закон за прозрачността.

402
00:16:28,783 --> 00:16:31,125
Мм-хмм.

403
00:16:31,225 --> 00:16:34,288
Така че можете да изберете
твоя стаж

404
00:16:34,388 --> 00:16:35,770
или се присвоява?

405
00:16:35,870 --> 00:16:37,612
Е, исках нещо
в пространството на деликтите,

406
00:16:37,712 --> 00:16:39,133
и Джеферсън и Римър
имаше отваряне,

407
00:16:39,233 --> 00:16:40,655
така че Breonna ме постави

408
00:16:40,755 --> 00:16:42,817
пред някои от нея
лоши приятели адвокати,

409
00:16:42,917 --> 00:16:44,218
и ето ни тук.

410
00:16:44,318 --> 00:16:45,499
Така е и с деликтите в края на играта,

411
00:16:45,599 --> 00:16:47,101
или е път към какво
наистина ли искаш?

412
00:16:47,201 --> 00:16:48,903
Това е пътят
на това, което искам. защо

413
00:16:49,003 --> 00:16:50,344
Без причина.

414
00:16:50,444 --> 00:16:51,986
— Няма причина. има
винаги причина с теб,

415
00:16:52,086 --> 00:16:53,147
така че просто говори с мен.

416
00:16:53,247 --> 00:16:54,268
аз не знам
Просто разбрах

417
00:16:54,368 --> 00:16:55,709
ти си
обществен защитник

418
00:16:55,809 --> 00:16:58,712
или отваряне на практика
в общността беше

419
00:16:58,812 --> 00:17:00,194
по-ваше защо.

420
00:17:00,294 --> 00:17:02,396
Както когато си работил
с г-жа Бейкър,

421
00:17:02,496 --> 00:17:04,998
ти знаеш,
нещо за аутсайдерите,

422
00:17:05,098 --> 00:17:06,800
като нашата общност.

423
00:17:06,900 --> 00:17:08,402
Деликтите са около
нашата общност.

424
00:17:08,502 --> 00:17:11,725
И какво е това
разпит всъщност за?

425
00:17:11,825 --> 00:17:14,207
нищо Просто се опитвам да
разберете своя нов свят.

426
00:17:14,307 --> 00:17:15,689
Куп: Нов свят?
Амина: Да.

427
00:17:15,789 --> 00:17:17,691
Куп: Скъпи, слушай, аз съм
харесвам този тип закон

428
00:17:17,791 --> 00:17:19,853
от преди да си тръгнеш.
Нищо не се е променило.

429
00:17:19,953 --> 00:17:21,495
Е, не е така
напълно вярно.

430
00:17:21,595 --> 00:17:23,176
Вие и г-жа Бреона
сега са нещо,

431
00:17:23,276 --> 00:17:25,619
и вие също имате всичко това
изискани приятели адвокати

432
00:17:25,719 --> 00:17:27,340
в корпоративното пространство
това те хвана

433
00:17:27,440 --> 00:17:29,222
предприемане на еднодневни екскурзии до Охай
в средата на седмицата.

434
00:17:29,322 --> 00:17:31,985
Амина, слушай тук,
това е абсолютно ОК

435
00:17:32,085 --> 00:17:34,667
за да повишите нивото
и разширете кръга си.

436
00:17:34,767 --> 00:17:37,190
Точно това направихте
с отиване в Динсберг,

437
00:17:37,290 --> 00:17:39,372
и се получава
добре за теб, нали?

438
00:17:40,813 --> 00:17:43,076
вярно вярно

439
00:17:43,176 --> 00:17:44,317
[Смее се тихо]

440
00:17:44,417 --> 00:17:46,239
Съжалявам, лельо Куп.

441
00:17:46,339 --> 00:17:48,161
Не исках да се разстройвам
ти или нещо друго.

442
00:17:48,261 --> 00:17:50,603
Може би просто имам нужда
малко време

443
00:17:50,703 --> 00:17:52,405
да свикне с това
по-висока версия на вас.

444
00:17:52,505 --> 00:17:53,406
Куп: Точно така.
Амина: Да.

445
00:17:53,506 --> 00:17:55,508
[Мобилен телефон вибрира]

446
00:17:59,071 --> 00:18:01,353
трябва да тръгвам

447
00:18:06,478 --> 00:18:07,900
Касиус: Кога беше?
ще ми кажеш

448
00:18:08,000 --> 00:18:09,902
че си ми предложил работата
на Джордан Бейкър?

449
00:18:10,002 --> 00:18:11,223
[Лондон издишва]

450
00:18:11,323 --> 00:18:12,745
Лондон: Мразя те
разбрах по този начин.

451
00:18:12,845 --> 00:18:15,908
Но честно казано, ръцете ми бяха
обвързан с този, Касий.

452
00:18:16,008 --> 00:18:17,229
Бяха ли?

453
00:18:17,329 --> 00:18:19,511
Абсолютно. ти знаеш
Отговарям на бустерите.

454
00:18:19,611 --> 00:18:21,754
И те почувстваха, че този ход е бил
в най-добър интерес

455
00:18:21,854 --> 00:18:23,115
от бъдещето на програмата.

456
00:18:23,215 --> 00:18:25,037
Нямаше бъдеще
когато стигнах тук.

457
00:18:25,137 --> 00:18:26,558
Тази програма
се луташе.

458
00:18:26,658 --> 00:18:29,921
И ти ни върна в правилния път,
което ние дълбоко ценим.

459
00:18:30,021 --> 00:18:32,244
Направих много повече от
върнете този отбор на правилния път.

460
00:18:32,344 --> 00:18:34,806
Промених културата
тук,

461
00:18:34,906 --> 00:18:36,408
ни доведе до плейофите,

462
00:18:36,508 --> 00:18:38,450
и аз бях този, който
почти ни доведе до чипа.

463
00:18:38,550 --> 00:18:40,252
Почти няма да стане
изрежете го

464
00:18:40,352 --> 00:18:41,973
за програма, която е поставена
множество банери

465
00:18:42,073 --> 00:18:43,535
през последните години.

466
00:18:43,635 --> 00:18:45,937
Убеден съм, че ние
може да продължи тази традиция

467
00:18:46,037 --> 00:18:47,339
следващия сезон.

468
00:18:47,439 --> 00:18:50,422
[Издишва]
Съжалявам, Касиус,

469
00:18:50,522 --> 00:18:54,525
но шансовете ви за следващо
сезонът не се случва.

470
00:18:55,927 --> 00:18:57,949
Знаеш ли, програмата е
само като успешен

471
00:18:58,049 --> 00:19:00,471
като връзката, която съществува
между старши треньор

472
00:19:00,571 --> 00:19:03,274
и играчите, които ще го направят
бягай през стена за него.

473
00:19:03,374 --> 00:19:05,436
Така че пред вас
разкъсай всичко това,

474
00:19:05,536 --> 00:19:08,279
може би отидете да говорите с
екипът, моят екип,

475
00:19:08,379 --> 00:19:09,720
защото последния път
проверих,

476
00:19:09,820 --> 00:19:12,403
Аз съм този, който те
искате да играете за.

477
00:19:12,503 --> 00:19:13,644
[Лейла се смее]

478
00:19:13,744 --> 00:19:15,126
Добре.
Така че разкажи ми всичко.

479
00:19:15,226 --> 00:19:17,608
Хм, как беше турнето?
Как е брачният живот?

480
00:19:17,708 --> 00:19:20,411
най-важното,
как си

481
00:19:20,511 --> 00:19:22,253
Е, обиколка
беше прекрасно,

482
00:19:22,353 --> 00:19:24,375
и брачният живот е страхотен.

483
00:19:24,475 --> 00:19:27,458
И, да, имам предвид,
Аз съм... аз съм напълно добре.

484
00:19:27,558 --> 00:19:29,500
Добре, надявах се
малко повече подробности,

485
00:19:29,600 --> 00:19:30,741
но ще го взема.

486
00:19:30,841 --> 00:19:32,463
Между другото, защо пазя
получаване на обаждания

487
00:19:32,563 --> 00:19:34,425
от Roc Nation около
ForMonica Records?

488
00:19:34,525 --> 00:19:36,747
уау добре Така че сега са
използвайки те, за да стигнеш до мен.

489
00:19:36,847 --> 00:19:38,389
Обаждат се за
веднъж годишно

490
00:19:38,489 --> 00:19:39,990
да видя дали продавам
етикета.

491
00:19:40,090 --> 00:19:42,633
Но това не е така
защо те извиках.

492
00:19:42,733 --> 00:19:44,995
Всъщност исках
да ви задам някои въпроси.

493
00:19:45,095 --> 00:19:47,317
Добре, добре, знаеш, че винаги съм
тук за теб, скъпа,

494
00:19:47,417 --> 00:19:49,419
така че питайте.

495
00:19:50,180 --> 00:19:52,082
добре добре

496
00:19:52,182 --> 00:19:54,805
Хм, колко беше часът
роден ли си?

497
00:19:54,905 --> 00:19:58,288
певица:
♪ Аз съм в бляскав сън... ♪

498
00:19:58,388 --> 00:20:00,210
И двете Дева изгряващи.

499
00:20:00,310 --> 00:20:02,452
JP: Това добре ли е?
Лейла: Интересно е.

500
00:20:02,552 --> 00:20:04,214
Добре. Когато казахте
имахте въпроси,

501
00:20:04,314 --> 00:20:06,416
това не е съвсем
каквото имах предвид.

502
00:20:06,516 --> 00:20:07,657
О, искаш ли да спреш?

503
00:20:07,757 --> 00:20:09,859
О, не, скъпа. Ти продължавай.
Следващ въпрос.

504
00:20:09,959 --> 00:20:13,022
Певец: ♪ Не мога да сляза от него,
всички светлини ♪

505
00:20:13,122 --> 00:20:14,624
♪ Да, знам
какво чувствам... ♪

506
00:20:14,724 --> 00:20:16,666
Добре.
Супермен или Батман?

507
00:20:16,766 --> 00:20:20,710
Ъъъ, толкова извънземно фермерско момче
или сираче?

508
00:20:20,810 --> 00:20:22,912
Или супер сила
и лазерни очи

509
00:20:23,012 --> 00:20:24,714
или супер богат
и супер умен?

510
00:20:24,814 --> 00:20:27,316
Е Зеленият фенер
вариант?

511
00:20:27,416 --> 00:20:29,679
JP: Ах!

512
00:20:29,779 --> 00:20:32,481
певица:
♪ Да, днес се чувствам добре ♪

513
00:20:32,581 --> 00:20:36,646
♪ Цялата тази сладка емоция
Просто не мога да изтрия... ♪

514
00:20:36,746 --> 00:20:38,848
добре Какви бяха
моите избори отново?

515
00:20:38,948 --> 00:20:41,971
Никога, рядко,
понякога, винаги.

516
00:20:42,071 --> 00:20:43,893
И въпросът беше?

517
00:20:43,993 --> 00:20:45,534
Обикновено се чувствате
по-убеден

518
00:20:45,634 --> 00:20:47,736
от това, което резонира
с теб емоционално

519
00:20:47,836 --> 00:20:49,858
а не
фактически аргументи.

520
00:20:49,958 --> 00:20:52,701
добре Трябваше
вероятно доведе до това,

521
00:20:52,801 --> 00:20:55,304
но какви са
всички тези въпроси за?

522
00:20:55,404 --> 00:20:57,586
Това е баща-дъщеря
залепване.

523
00:20:57,686 --> 00:20:59,308
певица:
♪ Просто трябва да ме попиташ... ♪

524
00:20:59,408 --> 00:21:00,629
Сега отговорете, моля.

525
00:21:00,729 --> 00:21:01,670
Певец: ♪ Бъдете в момента ♪

526
00:21:01,770 --> 00:21:03,592
♪ Трябва да го притежаваш ♪

527
00:21:03,692 --> 00:21:05,033
♪ Всички светлини... ♪

528
00:21:05,133 --> 00:21:07,716
Предполагам, че не.

529
00:21:07,816 --> 00:21:11,400
Добре, щом ти казваш.
Следващ въпрос.

530
00:21:11,500 --> 00:21:13,402
JP: Кога мога да попитам?
Лейла: Какво?

531
00:21:13,502 --> 00:21:15,083
Това е дъщерята на татко
залепване.

532
00:21:15,183 --> 00:21:17,325
Не трябва ли да ми бъде разрешено
да задавам въпроси и на теб?

533
00:21:17,425 --> 00:21:20,729
добре Попитайте.

534
00:21:20,829 --> 00:21:23,671
Кога ще ми кажеш
какво всъщност се случва?

535
00:21:27,275 --> 00:21:29,257
Певец: ♪ Момиче, трябва да знам,
трябва да знам ♪

536
00:21:29,357 --> 00:21:31,619
♪ Момиче, трябва да знам,
трябва да знам, че си 4D ♪

537
00:21:31,719 --> 00:21:33,862
[ехо]
♪ 4D ♪

538
00:21:33,962 --> 00:21:35,904
♪ Чувствам любов тази вечер ♪

539
00:21:36,004 --> 00:21:37,745
♪ Ти, момиче, ти хвана окото ми ♪

540
00:21:37,845 --> 00:21:39,547
♪ Защо не
губи малко време... ♪

541
00:21:39,647 --> 00:21:41,149
Още не мога да ти повярвам
донесе джобен квадрат

542
00:21:41,249 --> 00:21:42,590
само във всеки цвят
за да се уверите

543
00:21:42,690 --> 00:21:44,232
[Смее се]
можем да съпоставим.

544
00:21:44,332 --> 00:21:46,234
Хей, можеш да се смееш
всичко, което искаш,

545
00:21:46,334 --> 00:21:48,276
но изглеждаме огън.

546
00:21:48,376 --> 00:21:49,797
Добре.
Не грешиш.

547
00:21:49,897 --> 00:21:51,399
Изглеждаме доста добре.

548
00:21:51,499 --> 00:21:52,680
[И двамата се смеят]

549
00:21:52,780 --> 00:21:55,623
Всъщност имаме нужда от
за да увековечи този момент.

550
00:21:57,585 --> 00:21:58,846
Кажете сирене.

551
00:21:58,946 --> 00:21:59,727
сирене.

552
00:21:59,827 --> 00:22:01,889
[Щракване на затвора на камерата]

553
00:22:01,989 --> 00:22:04,331
[Смях]

554
00:22:04,431 --> 00:22:06,413
Амина, това...

555
00:22:06,513 --> 00:22:08,656
това е като, уау!

556
00:22:08,756 --> 00:22:10,618
Не мога да повярвам, че си сложил
всичко това заедно.

557
00:22:10,718 --> 00:22:11,979
Амина: Благодаря ти.

558
00:22:12,079 --> 00:22:13,580
Отидох като че ли
всички навън, а?

559
00:22:13,680 --> 00:22:15,462
KJ: Да. И си личи.

560
00:22:15,562 --> 00:22:18,585
Така че тази тема,
„Любов през времето“,

561
00:22:18,685 --> 00:22:20,387
как става всичко това?

562
00:22:20,487 --> 00:22:21,748
Е, вие сте около
да видя.

563
00:22:21,848 --> 00:22:24,971
[Валсова музика
с модерни бийтове]

564
00:22:29,496 --> 00:22:32,779
[Ученици говорят развълнувано]

565
00:22:36,102 --> 00:22:37,324
KJ: ♪ О ♪

566
00:22:37,424 --> 00:22:39,526
♪ О, хей... ♪

567
00:22:39,626 --> 00:22:41,628
ела тук
ела тук ела тук

568
00:22:47,273 --> 00:22:48,374
Йо, това е невероятно.

569
00:22:48,474 --> 00:22:49,856
ОК, ОК. Но го дай
секунда

570
00:22:49,956 --> 00:22:52,058
KJ: Знаеш, че ще го направим
трябва да вляза там, нали?

571
00:22:52,158 --> 00:22:53,259
О, не, не, не.

572
00:22:53,359 --> 00:22:54,460
Аз просто го правя
хореографията.

573
00:22:54,560 --> 00:22:55,702
Аз не танцувам.

574
00:22:55,802 --> 00:22:56,903
- Наистина ли? наистина ли
- да

575
00:22:57,003 --> 00:22:58,264
Е, вече го правиш.

576
00:22:58,364 --> 00:22:59,666
Рапър: ♪ Comin' in hot
точно на място ♪

577
00:22:59,766 --> 00:23:01,467
♪ Давам всичко, което имам ♪

578
00:23:01,567 --> 00:23:02,749
♪ Цялата игра е заключена ♪

579
00:23:02,849 --> 00:23:04,670
♪ Шампанско, готово за пукане ♪

580
00:23:04,770 --> 00:23:06,953
♪ И двете ръце горе,
вдигаме тост ♪

581
00:23:07,053 --> 00:23:08,514
♪ Държа кръга си близо ♪

582
00:23:08,614 --> 00:23:10,036
♪ Нямам време за брега ♪

583
00:23:10,136 --> 00:23:12,458
♪ Макин се движи толкова бързо,
разтопяваме пътя ♪

584
00:23:17,743 --> 00:23:18,884
Жена: 3, 2, 1.

585
00:23:18,984 --> 00:23:19,725
Мъж: Върви.

586
00:23:19,825 --> 00:23:21,827
[Студенти аплодират]

587
00:23:34,720 --> 00:23:36,662
певица:
♪ Вулкан на път да избухне ♪

588
00:23:36,762 --> 00:23:38,423
♪ Просто се носят по течението ♪

589
00:23:38,523 --> 00:23:40,065
♪ Аз летя като стрела ♪

590
00:23:40,165 --> 00:23:42,387
♪ Не можеш да ме задържиш,
пусни ме ♪

591
00:23:42,487 --> 00:23:43,869
♪ Злато на врата ми, Decathlon ♪

592
00:23:43,969 --> 00:23:45,711
♪ Завърта ти се главата
като Gravitron ♪

593
00:23:45,811 --> 00:23:47,512
♪ Номер едно, шампионът ♪

594
00:23:47,612 --> 00:23:49,815
♪ Не можеш да ме хванеш сега,
Вече ме няма ♪

595
00:23:55,380 --> 00:23:56,441
Жена: 3, 2, 1.

596
00:23:56,541 --> 00:23:58,083
Мъж: Върви.

597
00:23:58,183 --> 00:23:59,604
[Студенти се радват]

598
00:23:59,704 --> 00:24:01,706
[Валсова музика
с модерни бийтове]

599
00:24:09,234 --> 00:24:10,295
Жена: 3, 2, 1.

600
00:24:10,395 --> 00:24:11,256
Мъж: Върви.

601
00:24:11,356 --> 00:24:12,417
[Аплодисменти и аплодисменти]

602
00:24:12,517 --> 00:24:15,300
[KJ и Амина се смеят]

603
00:24:15,400 --> 00:24:16,741
Тори: Благодаря, че дойде.

604
00:24:16,841 --> 00:24:19,063
[Звук на
аплодисментите на учениците изчезват]

605
00:24:19,163 --> 00:24:22,026
Сладка риза.
Това е латински, нали?

606
00:24:22,126 --> 00:24:23,067
вярно

607
00:24:23,167 --> 00:24:26,951
Ъъъ, това е на Динсбърг
неофициално мото.

608
00:24:27,051 --> 00:24:28,312
Живее върху плоча
в нашата беседка

609
00:24:28,412 --> 00:24:30,835
и нещо като един от моите
любими неща в кампуса.

610
00:24:30,935 --> 00:24:33,878
Veritatum, като veritas?
Това означава истина?

611
00:24:33,978 --> 00:24:37,361
да
"Veritatum dies aperit."

612
00:24:37,461 --> 00:24:38,923
Времето разкрива истината.

613
00:24:39,023 --> 00:24:40,765
Това е някак иронично
споменавате истината

614
00:24:40,865 --> 00:24:43,167
защото познавам теб и KJ
пазят тайна.

615
00:24:43,267 --> 00:24:44,568
Така че жена на жена,

616
00:24:44,668 --> 00:24:46,290
Трябва да ми кажеш
какво е това.

617
00:24:46,390 --> 00:24:47,651
Не съм тук да моля,

618
00:24:47,751 --> 00:24:48,812
но и аз не съм
ще стоя настрана

619
00:24:48,912 --> 00:24:50,334
и да те направят на глупак.

620
00:24:50,434 --> 00:24:52,636
Халил вече ми каза
вие имате тайна.

621
00:24:54,758 --> 00:24:57,381
Хм...

622
00:24:57,481 --> 00:24:58,782
съжалявам Написах статия

623
00:24:58,882 --> 00:25:01,465
това ме спря
от Динсберг

624
00:25:01,565 --> 00:25:03,387
и вероятно ще ме вземе
изгонен.

625
00:25:03,487 --> 00:25:06,189
Затова се доверих на KJ
относно това.

626
00:25:06,289 --> 00:25:08,031
Не се опитвах
пазете хората от това,

627
00:25:08,131 --> 00:25:10,474
но е мое
личен бизнес.

628
00:25:10,574 --> 00:25:13,997
Например, дори баща ми
все още го знае.

629
00:25:14,097 --> 00:25:17,681
Амина, много съжалявам.
как мога да помогна

630
00:25:17,781 --> 00:25:19,482
Опитахте ли да пишете
училището или...?

631
00:25:19,582 --> 00:25:21,725
Тори, моля те.
това е моя бъркотия,

632
00:25:21,825 --> 00:25:24,527
и ще го разбера.

633
00:25:24,627 --> 00:25:26,870
Но благодаря.

634
00:25:30,633 --> 00:25:32,615
Лейла: Трябва да ни взема
пълнители.

635
00:25:32,715 --> 00:25:34,017
Лейла, моля те.
Не бягай.

636
00:25:34,117 --> 00:25:35,698
Сега, какво става?
тревожа се за теб

637
00:25:35,798 --> 00:25:37,700
Нищо не става. аз съм
опитвайки се да бъда добра домакиня.

638
00:25:37,800 --> 00:25:40,103
Знам какво е на турне
това дълго е като,

639
00:25:40,203 --> 00:25:42,705
далеч от дома,
далеч от семейството.

640
00:25:42,805 --> 00:25:45,027
Кажи ми истината, нали
нещо да се случи на пътя?

641
00:25:45,127 --> 00:25:46,829
Лейла: Какво? не
JP: Добре. Наркотици ли е?

642
00:25:46,929 --> 00:25:49,151
Знам колко е изкушаващо това
може да е на турне.

643
00:25:49,251 --> 00:25:50,593
лекарства. Не, татко.
ти луд ли си

644
00:25:50,693 --> 00:25:51,834
афера?

645
00:25:51,934 --> 00:25:53,716
Никога не бих изневерил
на Йордания.

646
00:25:53,816 --> 00:25:54,917
Тогава какво е?

647
00:25:55,017 --> 00:25:56,599
Страхувам се, че съм
превръщайки се в теб,

648
00:25:56,699 --> 00:25:58,360
и какво означава това
за семейството ми

649
00:25:58,460 --> 00:26:00,663
преди дори да мога да имам такъв.

650
00:26:09,391 --> 00:26:10,853
Марки на запис: Йо, Халил,
така ли е?

651
00:26:10,953 --> 00:26:12,534
Просто ще ме оставиш
на "чета" цял ден?

652
00:26:12,634 --> 00:26:14,376
Просто се опитвам да се мотая
за малко, става ли?

653
00:26:14,476 --> 00:26:16,478
Не е нищо лудо. Хвани ме.

654
00:26:17,839 --> 00:26:19,621
Йо, какво по дяволите, Мийн?

655
00:26:19,721 --> 00:26:21,463
Наистина си доносник
от мен до Тори?

656
00:26:21,563 --> 00:26:23,065
Първо, никой
доноси те.

657
00:26:23,165 --> 00:26:24,746
И за протокола, на Тори
беше ми повече приятел

658
00:26:24,846 --> 00:26:26,188
през последните 6 месеца
отколкото ти.

659
00:26:26,288 --> 00:26:28,390
Запазване на вашето малко
тайна с KJ

660
00:26:28,490 --> 00:26:29,711
не изглежда добре.

661
00:26:29,811 --> 00:26:30,872
Тя заслужаваше да знае,
Амина.

662
00:26:30,972 --> 00:26:32,394
Не всеки има нужда
да знам за

663
00:26:32,494 --> 00:26:33,675
моята ситуация в Динсберг.

664
00:26:33,775 --> 00:26:35,237
Казахте ли дори
твоите папки вече?

665
00:26:35,337 --> 00:26:37,719
Откога KJ
вземете предимство

666
00:26:37,819 --> 00:26:40,121
над собствения си баща,
над мен?

667
00:26:40,221 --> 00:26:43,004
Нещо става
между вас двамата.

668
00:26:43,104 --> 00:26:44,846
Добре.
Добре. разбирам го

669
00:26:44,946 --> 00:26:46,728
Аз съм ужасен приятел
и ужасна дъщеря.

670
00:26:46,828 --> 00:26:48,650
Аз съм проблемът тук
защото се прецаквам

671
00:26:48,750 --> 00:26:49,931
накъдето и да се обърна.

672
00:26:50,031 --> 00:26:51,733
Чувам те силно и ясно.

673
00:26:51,833 --> 00:26:56,738
Амина, момиче, какво
е влязло в теб?

674
00:26:56,838 --> 00:27:00,321
[Звънец звъни]

675
00:27:01,762 --> 00:27:04,625
добре Само ми дай секунда
за обработка.

676
00:27:04,725 --> 00:27:06,787
Добре, не толкова силно.

677
00:27:06,887 --> 00:27:09,430
Момиче, какъв „Лятото
Отидох в Динсберг"

678
00:27:09,530 --> 00:27:11,232
вълшебен живот
живееш ли

679
00:27:11,332 --> 00:27:13,674
Тайни посещения
и хореографски танци?

680
00:27:13,774 --> 00:27:15,356
не мога!

681
00:27:15,456 --> 00:27:17,037
добре не е лято,

682
00:27:17,137 --> 00:27:18,679
и определено не е
магически.

683
00:27:18,779 --> 00:27:20,201
Разхвърляно е.

684
00:27:20,301 --> 00:27:22,002
Казваш разхвърлян,

685
00:27:22,102 --> 00:27:25,326
Чувам такова нещо
ние, обикновените момичета, за които мечтаем.

686
00:27:25,426 --> 00:27:28,409
Хапване на хубава закуска
помете ни от крака

687
00:27:28,509 --> 00:27:29,850
на някакъв изискан танц?

688
00:27:29,950 --> 00:27:33,414
стреляй. Какво трябва да направя
да ми вземеш едно от тях?

689
00:27:33,514 --> 00:27:34,455
[смее се]

690
00:27:34,555 --> 00:27:35,616
Но истинските приказки,

691
00:27:35,716 --> 00:27:37,337
трябва да сортирате
тази бъркотия.

692
00:27:37,437 --> 00:27:39,419
Сложно е.

693
00:27:39,519 --> 00:27:40,861
След това го освободете от усложнения.

694
00:27:40,961 --> 00:27:44,384
как? Моята ситуация при
Динсбърг е бъркотия,

695
00:27:44,484 --> 00:27:45,946
баща ми ще ме убие.

696
00:27:46,046 --> 00:27:48,268
KJ не е съвсем необвързан,

697
00:27:48,368 --> 00:27:50,470
и плюс това не съм
типа момиче

698
00:27:50,570 --> 00:27:52,833
да объркаш чуждите
връзка.

699
00:27:52,933 --> 00:27:57,757
Причина, сезон,
или цял живот.

700
00:27:57,857 --> 00:28:00,800
И Тори, това момиче
просто сезон.

701
00:28:00,900 --> 00:28:04,284
Ти, Амина,
са цял живот

702
00:28:04,384 --> 00:28:06,946
ако искаш да бъдеш.

703
00:28:08,348 --> 00:28:10,350
ела тук

704
00:28:15,875 --> 00:28:17,737
Съжалявам, татко.

705
00:28:17,837 --> 00:28:19,699
Нямах предвид това
да излезе по този начин.

706
00:28:19,799 --> 00:28:21,981
Беше справедлив удар.

707
00:28:22,081 --> 00:28:25,945
И явно е нещо
това ти тежи.

708
00:28:26,045 --> 00:28:27,346
говори с мен

709
00:28:27,446 --> 00:28:30,469
Е, нещата са
просто беше малко трудно

710
00:28:30,569 --> 00:28:31,951
откакто се върнах.

711
00:28:32,051 --> 00:28:35,554
Хм, Джордан и аз
обикновено са в синхрон,

712
00:28:35,654 --> 00:28:38,918
и просто ни взе
минута, за да се върна там.

713
00:28:39,018 --> 00:28:41,760
И междувременно
на пътя, това е...

714
00:28:41,860 --> 00:28:44,043
Пътят беше като
невероятно високо.

715
00:28:44,143 --> 00:28:46,165
Животът се чувства по-лесен.

716
00:28:46,265 --> 00:28:49,328
точно така И то
би било толкова лесно

717
00:28:49,428 --> 00:28:51,730
просто да натисна всичко
това се случва тук

718
00:28:51,830 --> 00:28:53,612
и избягайте обратно
на пътя,

719
00:28:53,712 --> 00:28:57,376
но това просто се чувства така
бягане,

720
00:28:57,476 --> 00:29:00,379
и не искам да бъда
бегач, татко.

721
00:29:00,479 --> 00:29:02,481
Както бях.

722
00:29:07,125 --> 00:29:09,307
Съжалявам за това, което сложих
ти мина, скъпа,

723
00:29:09,407 --> 00:29:11,590
за това, което направих на
нашето семейство,

724
00:29:11,690 --> 00:29:12,991
но повярвай ми,

725
00:29:13,091 --> 00:29:14,873
ти нямаш нищо
да се притеснявам.

726
00:29:14,973 --> 00:29:16,514
Не съм толкова сигурен в това.

727
00:29:16,614 --> 00:29:17,996
О, аз съм.

728
00:29:18,096 --> 00:29:19,517
Фактът, че сте
вече се тревожи за това

729
00:29:19,617 --> 00:29:21,639
прави те милион пъти
по-добър съпруг

730
00:29:21,739 --> 00:29:23,361
отколкото някога съм бил.

731
00:29:23,461 --> 00:29:25,003
Сега се притеснявахте
около

732
00:29:25,103 --> 00:29:26,564
твърде много
като майка ти.

733
00:29:26,664 --> 00:29:28,726
Сега се притеснявате за
твърде много като мен,

734
00:29:28,826 --> 00:29:31,129
когато истината е,
момиченце,

735
00:29:31,229 --> 00:29:33,731
ти си най-добрият
и на двама ни.

736
00:29:33,831 --> 00:29:35,993
Благодаря, татко.

737
00:29:38,716 --> 00:29:41,739
Все още не знам
какво да правя.

738
00:29:41,839 --> 00:29:44,222
Например, как да
балансира всичко?

739
00:29:44,322 --> 00:29:46,424
Дългосрочно, каква е целта?

740
00:29:46,524 --> 00:29:48,426
Например, когато сте използвали
да мечтая

741
00:29:48,526 --> 00:29:50,348
от това, което вашият живот
би било като

742
00:29:50,448 --> 00:29:53,230
като възрастен,
какво си изобразил

743
00:29:53,330 --> 00:29:54,552
Хм...

744
00:29:54,652 --> 00:29:56,994
добре, имахме приятел
накарайте ни да записваме

745
00:29:57,094 --> 00:29:59,076
тези видео капсули
веднъж за

746
00:29:59,176 --> 00:30:00,798
какви бихме били
след 20 години.

747
00:30:00,898 --> 00:30:02,279
и?

748
00:30:02,379 --> 00:30:04,602
Младата Лейла: Къде да видя
себе си след 20 години?

749
00:30:04,702 --> 00:30:06,283
Хм, някъде да си шеф.

750
00:30:06,383 --> 00:30:07,965
Не, чакай. Вече съм шеф.

751
00:30:08,065 --> 00:30:10,227
Така че, хм, магнат.

752
00:30:11,628 --> 00:30:16,133
Хм, може би дори
с моето малко момиченце,

753
00:30:16,233 --> 00:30:20,317
имайки вид връзка
майка ми и аз имахме.

754
00:30:21,398 --> 00:30:22,939
Балансът започва с
измисляне

755
00:30:23,039 --> 00:30:25,102
вашите приоритети,
дали е така

756
00:30:25,202 --> 00:30:27,023
наслаждавайки се на живота
като музикален магнат

757
00:30:27,123 --> 00:30:28,425
или създаване на семейство.

758
00:30:28,525 --> 00:30:30,147
има
няма правилно или грешно.

759
00:30:30,247 --> 00:30:31,988
Това е правилното
за вас.

760
00:30:32,088 --> 00:30:32,989
Хм.

761
00:30:33,089 --> 00:30:34,431
И знам
че всеки път, когато

762
00:30:34,531 --> 00:30:36,152
реши, че е време
да имам деца,

763
00:30:36,252 --> 00:30:38,915
ще направиш много по-добре
родител, отколкото някога съм бил.

764
00:30:39,015 --> 00:30:42,238
И, надяваме се,
Ще свърша по-добра работа

765
00:30:42,338 --> 00:30:43,960
като дядо.

766
00:30:44,060 --> 00:30:46,843
[смее се]

767
00:30:46,943 --> 00:30:48,945
Благодаря, татко.

768
00:30:52,468 --> 00:30:55,611
хей Вие
издържам добре?

769
00:30:55,711 --> 00:30:57,053
да защо

770
00:30:57,153 --> 00:30:58,614
Грейсън току-що ми изпрати съобщение
за работата на баща ти.

771
00:30:58,714 --> 00:31:00,176
Знаеш, че можеш
ми казаха дали е така

772
00:31:00,276 --> 00:31:01,858
какво си натиснал
във фитнеса тази сутрин.

773
00:31:01,958 --> 00:31:03,459
чакай Откъде знае Грейсън?

774
00:31:03,559 --> 00:31:05,301
Баща ти му каза на
срещата на екипа по-рано.

775
00:31:05,401 --> 00:31:07,143
чакай Имаше
среща на екипа?

776
00:31:07,243 --> 00:31:08,744
дръж се имам
да отида да намеря татко си.

777
00:31:08,844 --> 00:31:12,828
Чакай, чакай, чакай.
има нещо друго

778
00:31:12,928 --> 00:31:16,071
Хм, говорих с Амина
по-рано.

779
00:31:16,171 --> 00:31:18,354
Вие--направихте ли?

780
00:31:18,454 --> 00:31:20,716
Някак си я притисках
да ми кажеш

781
00:31:20,816 --> 00:31:22,438
нейната голяма тайна.

782
00:31:22,538 --> 00:31:25,361
Каква тайна?

783
00:31:25,461 --> 00:31:27,122
Динсбърг.

784
00:31:27,222 --> 00:31:29,364
Чувствам се толкова ужасно.

785
00:31:29,464 --> 00:31:32,027
Тя наистина може
бъда изгонен?

786
00:31:33,268 --> 00:31:37,853
да да
доста е объркано.

787
00:31:37,953 --> 00:31:41,176
чакай Ти си... ти си
не ми се сърдиш?

788
00:31:41,276 --> 00:31:45,260
Не, искам да кажа, съжалявам
че не ти казах,

789
00:31:45,360 --> 00:31:48,103
но не беше наистина
моята тайна да кажа.

790
00:31:48,203 --> 00:31:50,145
Не, не, разбирам.

791
00:31:50,245 --> 00:31:52,147
боже!
Просто не мога да повярвам

792
00:31:52,247 --> 00:31:53,868
тя не е казала
баща й още.

793
00:31:53,968 --> 00:31:56,111
да Сигурен съм, че ще го направи
разберете скоро.

794
00:31:56,211 --> 00:31:58,753
Знаете как е.

795
00:31:58,853 --> 00:32:00,875
Времето разкрива истината.

796
00:32:00,975 --> 00:32:02,977
Времето разкрива истината.

797
00:32:04,299 --> 00:32:07,242
Но като говорим за бащи,
Наистина трябва да отида да намеря моя.

798
00:32:07,342 --> 00:32:09,484
така...

799
00:32:09,584 --> 00:32:11,586
[Целувка]

800
00:32:20,274 --> 00:32:23,017
Ммм Ето я.
Хей, ти.

801
00:32:23,117 --> 00:32:25,099
Бреона: Здравей.
Куп: Точно навреме.

802
00:32:25,199 --> 00:32:26,300
какво става

803
00:32:26,400 --> 00:32:28,703
Готови сте за гмуркане
в тази подготовка?

804
00:32:28,803 --> 00:32:31,465
Разбира се, че съм.

805
00:32:31,565 --> 00:32:35,389
Скъпа, толкова се вълнувам
за вас и този стаж.

806
00:32:35,489 --> 00:32:36,710
Куп: Ти ли си?
Бреона: Да.

807
00:32:36,810 --> 00:32:38,112
Можете ли да споделите някои от
тази енергия

808
00:32:38,212 --> 00:32:39,273
с моите приятели?

809
00:32:39,373 --> 00:32:41,355
Ох, проблеми в
вихров рай.

810
00:32:41,455 --> 00:32:43,557
да Имам предвид днешния
току що беше изключен.

811
00:32:43,657 --> 00:32:46,240
Лейла легит ме попита
тази сутрин,

812
00:32:46,340 --> 00:32:47,601
— Щастлива ли си?

813
00:32:47,701 --> 00:32:49,883
И тогава беше Амина
явно ме съди

814
00:32:49,983 --> 00:32:51,525
за избор
Джеферсън и Римър

815
00:32:51,625 --> 00:32:53,407
над по-малък
базирана в общността фирма.

816
00:32:53,507 --> 00:32:56,330
Бреона: Е, ти ли си?
Куп: Какво ли съм?

817
00:32:56,430 --> 00:32:57,931
Бреона: Щастлива.
Куп: Да!

818
00:32:58,031 --> 00:32:59,773
Щастлив съм, че ще бъда
в нова данъчна категория.

819
00:32:59,873 --> 00:33:02,336
Бреона: Добре.
Куп: Добре. шегувам се

820
00:33:02,436 --> 00:33:05,058
шегувам се разбира се
аз съм щастлив аз съм с теб

821
00:33:05,158 --> 00:33:06,940
Просто винаги съм мислил
че приятелите ми

822
00:33:07,040 --> 00:33:08,462
би искал това, което е
най-доброто за мен.

823
00:33:08,562 --> 00:33:10,263
И съм сигурен, че го правят, скъпа.

824
00:33:10,363 --> 00:33:12,225
Растеж и еволюция
е процес,

825
00:33:12,325 --> 00:33:13,546
не само за теб.

826
00:33:13,646 --> 00:33:14,948
ти знаеш,
и за вашите приятели.

827
00:33:15,048 --> 00:33:16,950
да Но аз просто...

828
00:33:17,050 --> 00:33:18,471
Никога не съм си представял, че е така
би било толкова трудно

829
00:33:18,571 --> 00:33:20,834
за да ги накара да приемат
лентата, която избирам

830
00:33:20,934 --> 00:33:22,235
да преследвам.

831
00:33:22,335 --> 00:33:24,797
Искам да кажа, законът за непозволено увреждане е
най-подходящ за мен.

832
00:33:24,897 --> 00:33:26,399
нали

833
00:33:26,499 --> 00:33:30,043
Така е. Но честно казано,
твоят блясък ще бъде

834
00:33:30,143 --> 00:33:32,245
предимство за мнозина
видове право.

835
00:33:32,345 --> 00:33:34,047
Наистина няма кариера

836
00:33:34,147 --> 00:33:36,008
без стабилност
и сигурност.

837
00:33:36,108 --> 00:33:39,212
Защо не може моето село просто
виждате нещата така, както ги виждате?

838
00:33:39,312 --> 00:33:40,973
Знаеш ли, винаги съм
там за тях

839
00:33:41,073 --> 00:33:42,495
когато се изравняват.

840
00:33:42,595 --> 00:33:44,737
Защо не могат да бъдат там
за моята?

841
00:33:44,837 --> 00:33:46,299
Те ще стигнат до там, скъпа.

842
00:33:46,399 --> 00:33:47,740
Не мисля, че ще го направят.

843
00:33:47,840 --> 00:33:51,524
Е, тогава намерете начин
за да им помогне да стигнат до там.

844
00:33:53,646 --> 00:33:56,789
Марки на запис: Уау. Все още
нямаш любов към твоето попче, а?

845
00:33:56,889 --> 00:33:59,071
Значи се движиш така.

846
00:33:59,171 --> 00:34:01,994
Не, не днес, татко.
Прекалено много неща се случват.

847
00:34:02,094 --> 00:34:03,195
хей

848
00:34:03,295 --> 00:34:04,356
хей Всичко наред ли е?

849
00:34:04,456 --> 00:34:05,878
да Не, всичко е
добре.

850
00:34:05,978 --> 00:34:07,159
Исках да хвана Джордан

851
00:34:07,259 --> 00:34:08,320
преди да си отиде
в срещата му,

852
00:34:08,420 --> 00:34:09,681
но просто ми липсваше.

853
00:34:09,781 --> 00:34:11,243
Е, Тори, KJ,
и положението на Амина

854
00:34:11,343 --> 00:34:12,845
избухна в лицето ми
малко

855
00:34:12,945 --> 00:34:14,246
точно както ме предупреди.

856
00:34:14,346 --> 00:34:16,208
Защо усещам "но"
идва ли?

857
00:34:16,308 --> 00:34:17,769
Но трябваше да се направи.

858
00:34:17,869 --> 00:34:19,651
Трябваше да направя каквото си мислех
беше най-доброто за приятелите ми.

859
00:34:19,751 --> 00:34:23,175
Е, тогава ви аплодирам за
правейки трудния избор.

860
00:34:23,275 --> 00:34:24,376
Само се надявам да не дойде
на разхода

861
00:34:24,476 --> 00:34:25,737
на моето приятелство
с Амина.

862
00:34:25,837 --> 00:34:27,259
Искам да кажа, честно,
не е много приятелство

863
00:34:27,359 --> 00:34:28,780
между мен и нея
така или иначе точно сега.

864
00:34:28,880 --> 00:34:30,862
Вие двамата ще намерите своя път
обратно един към друг.

865
00:34:30,962 --> 00:34:34,346
Просто трябва да позволиш
прахът се утаява малко

866
00:34:34,446 --> 00:34:36,187
и имам трудното
разговори.

867
00:34:36,287 --> 00:34:38,349
Работи за мен и баща ми
тази сутрин.

868
00:34:38,449 --> 00:34:42,293
Оказа се, че е точно такъв
от което имах нужда.

869
00:34:59,710 --> 00:35:01,292
Наистина те оценявам
казвайки това.

870
00:35:01,392 --> 00:35:03,854
Хм, всяка подкрепа е страхотна.
благодаря

871
00:35:03,954 --> 00:35:05,216
съжалявам извинете ме

872
00:35:05,316 --> 00:35:06,817
Защо не ми каза
за срещата на екипа?

873
00:35:06,917 --> 00:35:09,660
Виж, KJ, няма нищо
да правя с вас като играч.

874
00:35:09,760 --> 00:35:11,862
Как можеш да кажеш това?
Аз съм един от капитаните.

875
00:35:11,962 --> 00:35:13,304
Който е и мой син.

876
00:35:13,404 --> 00:35:14,745
Не исках отбора
да се чувствам притиснат

877
00:35:14,845 --> 00:35:16,267
да каже нещо, което
те си мислеха

878
00:35:16,367 --> 00:35:17,428
и двамата искахме да чуем.

879
00:35:17,528 --> 00:35:19,310
Имах нужда от тяхната честност
мнение за мен

880
00:35:19,410 --> 00:35:21,792
като треньор без
всяко влияние от ваша страна.

881
00:35:21,892 --> 00:35:23,233
Кое беше?

882
00:35:23,333 --> 00:35:24,555
[смее се]

883
00:35:24,655 --> 00:35:27,197
Изключително положителен.
Нашите момчета ми пазят гърба.

884
00:35:27,297 --> 00:35:28,959
Разбира се, че го правят.

885
00:35:29,059 --> 00:35:31,321
А ти каза ли на Лондон
къде стоят?

886
00:35:31,421 --> 00:35:33,043
Със сигурност го направих.
Той е с тях в момента.

887
00:35:33,143 --> 00:35:34,204
добре

888
00:35:34,304 --> 00:35:36,566
Лондон: Касиус?
KJ: О.

889
00:35:36,666 --> 00:35:38,869
Току що говорих с екипа.

890
00:35:42,272 --> 00:35:44,494
Какъв ти е проблемът, KJ?

891
00:35:44,594 --> 00:35:46,096
Наистина току-що се продадохте
баща ми?

892
00:35:46,196 --> 00:35:47,817
Мислех, че вие момчета
имаше гърба му.

893
00:35:47,917 --> 00:35:49,219
Виж, съжалявам, човече.

894
00:35:49,319 --> 00:35:50,759
Планирахме напълно
в подкрепа на треньора Джереми

895
00:35:50,760 --> 00:35:52,582
докато Лондон не ни каза кой
ще бъде новият старши треньор.

896
00:35:52,682 --> 00:35:54,624
СЗО? Кой може да бъде по-добър
годни за този отбор

897
00:35:54,724 --> 00:35:56,066
отколкото баща ми?

898
00:35:56,166 --> 00:35:58,928
[Въздишки]
Джордан Бейкър.

899
00:36:02,572 --> 00:36:04,574
Виж, човече, съжалявам.

900
00:36:10,219 --> 00:36:11,601
Как не ми каза

901
00:36:11,701 --> 00:36:13,443
че Лондон се опитва
да те замени с Джордан?

902
00:36:13,543 --> 00:36:15,124
Направи този малък факт
просто се изплъзваш?

903
00:36:15,224 --> 00:36:16,926
Добре. това е достатъчно.

904
00:36:17,026 --> 00:36:19,028
Ти каза своето.

905
00:36:20,229 --> 00:36:21,851
И какво, е Джордан
приемам работата?

906
00:36:21,951 --> 00:36:23,973
Той ще позволи на Лондон
знам в събота.

907
00:36:24,073 --> 00:36:25,815
Денят на
витрината. уау

908
00:36:25,915 --> 00:36:28,137
Преди да тръгнеш да взривяваш
животът на Джордан,

909
00:36:28,237 --> 00:36:29,658
Казах му да го обмисли.

910
00:36:29,758 --> 00:36:32,181
какво? И защо
би ли направил това

911
00:36:32,281 --> 00:36:33,662
Защото е добро
предложение, сине,

912
00:36:33,762 --> 00:36:35,584
и той би бил луд да не го направи.

913
00:36:35,684 --> 00:36:37,706
И ако беше някой друг
отколкото мен, който той заместваше,

914
00:36:37,806 --> 00:36:39,668
щеше да го вземе
до сега.

915
00:36:39,768 --> 00:36:41,510
И какво сега?

916
00:36:41,610 --> 00:36:43,712
Е, познаваш ме. аз съм
ще се борим докато свърши.

917
00:36:43,812 --> 00:36:45,074
Десет пръста надолу.

918
00:36:45,174 --> 00:36:47,676
Но Лондон все още има хора
на които той отговаря.

919
00:36:47,776 --> 00:36:49,158
Бустерите.

920
00:36:49,258 --> 00:36:50,359
точно така

921
00:36:50,459 --> 00:36:52,281
Ще взема
борбата с тях.

922
00:36:52,381 --> 00:36:54,483
И получих очите си
на конкретен бустер

923
00:36:54,583 --> 00:36:56,525
по-специално, че аз
вярвам, че може да преобърне Лондон

924
00:36:56,625 --> 00:36:58,627
и другите.

925
00:37:01,950 --> 00:37:03,251
Мисля, че намерих начин.

926
00:37:03,351 --> 00:37:04,693
към какво?

927
00:37:04,793 --> 00:37:06,695
Да помогна на приятелите си
разберете по-добре

928
00:37:06,795 --> 00:37:08,296
кариерното пътуване
ние продължаваме.

929
00:37:08,396 --> 00:37:09,658
добре

930
00:37:09,758 --> 00:37:11,059
Не ги искам
за да го получи в крайна сметка.

931
00:37:11,159 --> 00:37:12,500
Искам да го получат сега.

932
00:37:12,600 --> 00:37:15,463
Така че си мислех, че ние
домакин на семейна вечеря

933
00:37:15,563 --> 00:37:17,786
с Джордан, Лейла,
Проповядвай, Амина.

934
00:37:17,886 --> 00:37:19,307
По този начин те могат да получат
да знам

935
00:37:19,407 --> 00:37:21,749
новото аз и ти по-добри

936
00:37:21,849 --> 00:37:23,511
като същевременно получава
интензивен курс

937
00:37:23,611 --> 00:37:25,473
на нашия възход
като силна двойка.

938
00:37:25,573 --> 00:37:27,795
Бреона: Добре. долу съм.
Куп: Мм-хмм.

939
00:37:27,895 --> 00:37:30,038
Но кога мислим
за тази вечеря?

940
00:37:30,138 --> 00:37:31,879
[тихо]
довечера

941
00:37:31,979 --> 00:37:33,881
Тази вечер, като...

942
00:37:33,981 --> 00:37:36,164
И двамата: Тази вечер.

943
00:37:36,264 --> 00:37:37,405
Бреона: Добре.
Куп: Хайде.

944
00:37:37,505 --> 00:37:38,646
Тази вечер е, скъпа.

945
00:37:38,746 --> 00:37:41,809
И двамата: Тази вечер.
[Смях]

946
00:37:41,909 --> 00:37:44,292
Марки: Какво е,
бебе момче.

947
00:37:44,392 --> 00:37:45,693
Какво има, Поп?

948
00:37:45,793 --> 00:37:48,055
Ей, мислех, че не сме
среща за още един час.

949
00:37:48,155 --> 00:37:49,457
Ами да.

950
00:37:49,557 --> 00:37:51,098
Просто имах нужда да бягам
нещо от теб много бързо,

951
00:37:51,198 --> 00:37:52,940
така че реших да дръпна
малко по-рано.

952
00:37:53,040 --> 00:37:55,042
какво става

953
00:38:00,968 --> 00:38:02,069
здравей сине

954
00:38:02,169 --> 00:38:03,911
Какво по дяволите
тя прави ли тук

955
00:38:04,011 --> 00:38:06,013
Мисля, че е време ние
говорете като семейство.

956
00:38:10,017 --> 00:38:12,059
И тримата.

957
00:38:27,314 --> 00:38:30,857
Това е любимото ми място
в кампуса.

958
00:38:30,957 --> 00:38:31,938
[смее се]

959
00:38:32,038 --> 00:38:33,780
Тази стара беседка?

960
00:38:33,880 --> 00:38:35,942
да

961
00:38:36,042 --> 00:38:37,303
[смее се]

962
00:38:37,403 --> 00:38:38,905
Виждате ли тази плоча?

963
00:38:39,005 --> 00:38:42,108
Това е нашето училище
неофициално мото.

964
00:38:42,208 --> 00:38:43,550
[Ver-ih-tay-tum]
„Веритатум

965
00:38:43,650 --> 00:38:45,792
[умира ъъ паре-ихт]
умира аперит."

966
00:38:45,892 --> 00:38:46,633
Ммм

967
00:38:46,733 --> 00:38:47,794
[Ver-ih-tay-tum]
Veritatum...

968
00:38:47,894 --> 00:38:50,917
[dee-ehz uh pare-iht]
умира аперит.

969
00:38:51,017 --> 00:38:53,319
"Времето разкрива истината."

970
00:38:53,419 --> 00:38:57,063
Просто наистина резонира
с мен, знаеш ли?

971
00:39:00,426 --> 00:39:02,248
какво?

972
00:39:02,348 --> 00:39:04,690
Страстното ти подхожда.

973
00:39:04,790 --> 00:39:10,055
Благодаря, мисля.
[смее се]

974
00:39:10,155 --> 00:39:13,179
Знаеш ли, никога не сме получавали
нашият бавен танц.

975
00:39:13,279 --> 00:39:16,382
Ъъъ, не мисля, че твоята
приятелката би искала това.

976
00:39:16,482 --> 00:39:18,644
Това е просто танц.

977
00:39:27,973 --> 00:39:31,516
Певица: ♪ Понякога
летим, понякога падаме ♪

978
00:39:31,616 --> 00:39:34,800
♪ Понякога се чувствам като
ние сме абсолютно нищо ♪

979
00:39:34,900 --> 00:39:38,603
♪ Мечтайте на светло,
танцувай в тъмното ♪

980
00:39:38,703 --> 00:39:41,646
♪ Вие попълвате празните места
вътре в сърцето ми ♪

981
00:39:41,746 --> 00:39:43,648
♪ Мм, мм ♪

982
00:39:43,748 --> 00:39:47,012
♪ Мм, оо оо, оо ооо ♪

983
00:39:47,112 --> 00:39:48,893
♪ Хм хм ♪

984
00:39:48,993 --> 00:39:54,979
Певец: ♪ Вие сте
всичко, за което живея ♪

985
00:39:55,079 --> 00:39:58,423
Певци: ♪ Ако слезеш ♪

986
00:39:58,523 --> 00:40:02,347
♪ Тогава слизаме заедно ♪

987
00:40:02,447 --> 00:40:05,310
♪ Ако издържиш ♪

988
00:40:05,410 --> 00:40:09,273
♪ Може просто да остана завинаги ♪

989
00:40:09,373 --> 00:40:12,036
♪ Ако се нараниш ♪

990
00:40:12,136 --> 00:40:14,959
♪ Ще се опитам да го направя по-добре ♪

991
00:40:15,059 --> 00:40:17,161
KJ.

992
00:40:17,261 --> 00:40:19,564
Амина, моя грешка. аз просто...

993
00:40:19,664 --> 00:40:21,365
Не, не, не.
Това е моя грешка.

994
00:40:21,465 --> 00:40:23,567
Прибери се безопасно, KJ.

995
00:40:23,667 --> 00:40:24,729
Певци: ♪ Ах ♪

996
00:40:24,829 --> 00:40:28,212
♪ А ах ах ах ах ах ах ♪

997
00:40:28,312 --> 00:40:33,557
♪ А ах ах ах ах ах ах ♪

998
00:40:39,323 --> 00:40:44,388
хей трябва да поговорим

999
00:40:44,488 --> 00:40:46,790
какво не е наред
какво стана

1000
00:40:46,890 --> 00:40:49,673
[Въздишки]

1001
00:40:49,773 --> 00:40:53,236
Баща ми ще загуби
работата му в Джордан,

1002
00:40:53,336 --> 00:40:57,801
и мисля, че родителите ми биха могли
бъде направено наистина този път,

1003
00:40:57,901 --> 00:41:00,083
така че наистина се чувства като

1004
00:41:00,183 --> 00:41:03,246
целият ми свят е справедлив
срутвайки се около мен.

1005
00:41:03,346 --> 00:41:05,288
KJ...

1006
00:41:05,388 --> 00:41:08,171
много съжалявам

1007
00:41:08,271 --> 00:41:10,593
какво мога да направя

1008
00:41:14,037 --> 00:41:17,420
Знаеш ли, исках да кажа
баща ми истината,

1009
00:41:17,520 --> 00:41:19,522
но аз не съм.

1010
00:41:22,325 --> 00:41:24,467
излъгах...

1011
00:41:24,567 --> 00:41:26,629
направо при Тори
лицето по-рано,

1012
00:41:26,729 --> 00:41:29,472
и сега Халил мисли

1013
00:41:29,572 --> 00:41:31,694
има нещо
става между нас.

1014
00:41:35,458 --> 00:41:37,460
има ли

1015
00:41:38,741 --> 00:41:40,843
да не се трупам,

1016
00:41:40,943 --> 00:41:43,085
но не сме
говори за

1017
00:41:43,185 --> 00:41:45,588
какво стана
в Динсберг.

1018
00:42:21,783 --> 00:42:23,785
Грег, мърдай главата си.